Work arrangements and father involvement during COVID‐19 lockdown: A mixed methods study