Quantized vortex ring dynamics and the vortex core radius in He II