Nonlinear Electromagnetic-wave Interactions in Pair Plasma. I. Nonrelativistic Regime