Towards the detection of moving separation in unsteady flows