Evidence of nodal gap structure in the basal plane of the FeSe superconductor