Structural Basis for the Peptidoglycan-Editing Activity of YfiH