A Novel Cause of Biliary Peritonitis after Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography: Case Report and Literature Review