Generators and integral points on elliptic curves associated with simplest quartic fields