Far-field approach to the transfer of polarized radiation in anisotropic, spatially dispersive, weakly inhomogeneous and dissipative media