Impact of anatomic site on antigen-presenting cells in cancer