Physical control of the horizontal patchiness of sea-ice microalgae