Nonlocal operators, parabolic-type equations, and ultrametric random walks