BMS group at spatial infinity: the Hamiltonian (ADM) approach