An efficient method for the elastic field in a transversely isotropic full space due to arbitrary inclusions