Combined influences of mechanical properties and surface roughness on the tribological properties of amorphous carbon coatings