Effect of a participatory ergonomics intervention on psychosocial factors at work in a randomised controlled trial