X-ray pushing of a mechanical microswing