Partition selection in multiscale turbulence modeling