Electron-pairing analysis from localization and delocalization indices in the framework of the atoms-in-molecules theory