Fixed points in frustrated magnets revisited