POLICAN: A Near-infrared Imaging Polarimeter at the 2.1m OAGH Telescope