Searching for anisotropy in the distribution of binary black hole mergers