A general relation between kink-exchange and kink-rotation