Near-Surface Accumulation of Hydrogen and CO Blocking Effects on a Pd–Au Alloy