Media, information technology, and language planning: what can endangered language communities learn from created language communities?