CONCEPTUAL ERRORS IN THE THEORY OF FIELD ADSORPTION