Mapping the Transcriptional and Fitness Landscapes of a Pathogenic E. coli Strain: The Effects of Organic Acid Stress under Aerobic and Anaerobic Conditions