On the transfer of momentum from a granular landslide to a water wave