Cost‐benefit analysis and the water framework directive in Scotland