The methylation of transfer RNA by methyl cobamide.