Asymmetric distributions of H2O and SiO masers towards V627 Cas