A μ-τ-philic scalar doublet under Zn flavor symmetry