Scalable Biosynthetic Production of Knotted Peptides Enables ADME and Thermodynamic Folding Studies