Elliptic curves of bounded degree and height