Thiol‐ene emulsion polymerization using a semi‐continuous approach