Roadmap for photon-magnon coupling and its applications