The Unique Structural Evolution of the O3‐Phase Na2/3Fe2/3Mn1/3O2 during High Rate Charge/Discharge: A Sodium‐Centred Perspective