Robust generation of Kerr frequency combs with strong and localized spectral loss