Higher spins in AdS and twistorial holography