In-Field and Early Detection of Xylella fastidiosa Infections in Olive Using a Portable Instrument