Sulfidation of W(001) studied by low-energy ion scattering