The nanoflare model and stellar quiescent radio emission