Modelling Dynamic Bottlenecks in Production Networks