LAMANet: A Real-Time, Machine Learning-Enhanced Approximate Message Passing Detector for Massive MIMO