Transverse quark polarization in large-pT reactions, e+e- jets, and leptoproduction: A test of quantum chromodynamics