The eROSITA Final Equatorial-Depth Survey (eFEDS): Galaxy clusters and groups in disguise