Towards an understanding of discrete ambiguities in truncated partial wave analyses