Avoided intersection of potential energy surfaces: The (H+ + H2, H + H2+) system