Extension of Newman’s method to electrochemical reaction–diffusion in a fuel cell catalyst layer