On the dense unbounded divergence of interpolatory product integration on Jacobi nodes